2008.11.2223:36

恋爱地图上海篇

《恋爱地图》是个合拍电影,有三个篇章
分别是《东京篇》《台北篇》《上海篇》
都是独立的篇章,不同的导演,不同的演员和不同的故事
当年DJ陈柏霖的时候曾经看过《东京篇》
《台北篇》看到一半坚持不下去了,自然就没有看后面的《上海篇》
今天偶然看到,原来上海篇是琢本高史参演的
李小璐我也超级DJ,于是就拉到后面看了

故事讲的是一个日本的年轻人,叫野村修平
为了寻找梦想,来到了上海
住在一个弄堂里(不了解上海,应该叫弄堂吧?就是以前那种老房子)
房东是一对母女
女儿蕴蕴是个高中生
修平搬到她家的时候,她正在一旁打瞌睡
睁开眼,修平站在阳光下,微笑地对她说,“你好,こんにちわ”
也许从这个时候,就喜欢上修平了吧
于是,修平把自行车涂成红色,自己也跟着把自行车涂成红色
于是,反复地读地理书上,有关日本的介绍
在屋顶,看到自己的衣服和修平的晾在一起,就觉得很幸福
修平在日本有一个女朋友,叫雪子
雪子要给修平集包裹,于是修平问蕴蕴具体地址
蕴蕴把地址写在手心,修平抓着她的手,虽然只是很努力地在看地址
还是很幸福,他站在面前,就觉得很幸福
雪子的包裹迟迟不来,修平很急,她也跟着急
看着邮差每天来来去去,独独没有修平的包裹
不知道为什么,自己比修平还要急
好不容易,包裹来了,立即送到他打工的地方
修平打开包裹,一个棒球和一张明信片
透过水杯想偷看明信片上信的内容
却看到修平看完信后难过的眼神
其实并不熟,“为什么”这种话根本问不出口
修平说,雪子是卷发
于是,烫了卷发,在修平面前瞎晃
却立刻被母亲大骂一顿马上烫了回来
修平撕掉了雪子寄来的明信片
她一片一片捡起来,拼凑好,拿出字典,一个字一个字地翻译
想知道上面的日文,都写了什么
让修平如此难过,在寂静的夜晚不断用自行车撞墙
可是,毕竟不会日语,于是把不懂的单词写下来
找到机会,问修平
我现在在巴塞罗那
梦想,你的梦想
逃跑
这样断断碎碎的单词,骗修平说自己在学日语歌
信的内容完全翻译出来的时候
修平已经准备离开上海
妈妈说要请修平吃饭,他却说有事来不了
眼泪在眼眶打转,始终没有流下来
天空突然下起雨来
于是飞奔回家,为的是帮修平收那件白衬衣
修平经常穿的,曾经和她在衣服晾在一起的,有次还不小心掉到她头上
当时修平惊慌失措地说了对不起
她将已经湿透的白衬衣抱在怀里,仿佛它就是修平
雪子的信终于翻译出来了:

修平,我正在巴塞罗那
请原谅我突然给你写这封信
让你吃惊了吧?
我考虑了很久和修平的事
终于领悟到一些事情
从你那里知道了你很多梦想
但是我发现,这只是你的梦想
而不是我的梦想
现在说这些,你恐怕很生气吧?
但是请你理解我
这是我自己决定的,是为了我自己
我选择这样的方式
就好象从修平的身边逃跑
真的对不起
从大学时代开始的四年里
我非常幸福
我从心里祝福你
再见,雪子

放学回来的时候,修平正准备上出租车
说了“再见”“byebye”“さようなら”
和“Te quiero”
她告诉修平,“Te quiero”是西班牙语“再见”的意思
因为修平喜欢的雪子在西班牙
所以,连西班牙语都学了
其实,是“我爱你”的意思
只是,当一年后,修平再度回到上海
在当年打工的地方,遇见两个西班牙留学生
终于明白“Te quiero”的真正含义的时候
当初他租住的弄堂,已经拆迁了。。。。
她在哪里?在做什么?还喜欢他吗?
完全不得而知

是个遗憾的故事,暗恋让人很心酸,可是纯纯的,很美好。。。
是个好故事,也不枉我看了一遍意犹未尽,接着马上又看了一遍





Post a comment

Private comment

嘿嘿,
不错,我改天找机会也看下,
我也觉得那种暗恋的滋味,其实很羞涩的,
所谓,羞答答的玫瑰,静悄悄的开,
阿哈哈哈哈..

被U的文字感動到了[��ʸ��:v-34]
雖然也很想去把這片子找來看看、
但我還是對這種無疾而終的感覺很無力一,一

你可以去写小说了
看你写的,就觉得好像很感动,和片子的感觉很像,淡淡的
话说TAKASHI。。。真是的,原来背地里做了那么多事情啊
自我介紹

乔伊

Author:乔伊
想做一个
拥有足够强大内心的人
那样
我就可以百毒不侵了

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
自由区域
eingzone.com
搜尋欄
RSS連結
連結